V Чемпионат Новосибирска по ЧГК (2004/05). 1 тур. "АС" и "Афалина". Вопрос 11

Вопрос 11: [Чтецу: акцент на слове "немецкий".]
    В вопросе есть замена.
    Перечисляя достоинства ДЕЦЛА, герои НЕМЕЦКОГО философа Ницше утверждают, что ДЕЦЛ всегда говорит "да" и никогда — "нет". Какое слово мы заменили словом "ДЕЦЛ"?

Ответ: Осел.

Зачёт: Синонимы.

Комментарий: Ницше не зря назван немецким философом. "Да" по-немецки — "Ja" (Йа). Ослиный крик весьма напоминает это звукосочетание. Кстати, Децл нередко произносит звукосочетание "Йо".

Источник(и): Ф. Ницше, "Так говорил Заратустра", любое издание.

Автор: Андрей Черданцев ("АС")