VI Чемпионат Новосибирска по ЧГК (2005/06). 2 тур. "МММ" и "ОК на Оби". Вопрос 36

Вопрос 36: "Бэнто" — это такая еда в коробочке, непременный атрибут японских пикников. Аналог этого слова существует и в корейском языке. Мы не просим вас сказать его, просто напишите его в русской транскрипции.

Ответ: Доширак.

Зачёт: Досирак.

Комментарий: А еще реклама такая была: "Коля, скажи "Доширак"".

Источник(и):
    1. Толковый словарь японского языка, любое издание.
    2. Корейско-русский словарь, любое издание.

Автор: Михаил Быстров ("ОК на Оби")