Новосибирск, турнир 40-летия НГУ Брейн-ринг. Блок 2. Вопрос 20

Вопрос 20: Ab ovo usque ad mala (лат.) — от яйца до яблок, т.е. с начала до конца. То, что начало ассоциируется с яйцом, вполне понятно. А почему конец ассоциируется с яблоками?

Ответ: по римскому обычаю обед начинался с яиц, а заканчивался фруктами.

Источник(и): "По-латыни между прочим" М., изд-во ГИТИС 1992, стр. 138.

Автор: команда "Чеширский Конь" (Петах-Тиква)