Рождественские игры - 2016 (Нижний Тагил). 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Остров Аосима в Японии называют ТАКИМ островом. Основным занятием специфичного местного населения всегда было рыболовство, хотя они не отказываются и от подношений многочисленных туристов. Канонерский остров Санкт-Петербурга у финнов тоже носил название "ТАКОЙ". Какое слово мы заменили словом "ТАКОЙ"?

Ответ: Кошачий.

Комментарий: Население острова — 15 человек и около 150 кошек, основным промыслом которых является рыболовство. При этом власти округа всерьез не понимают возросшего интереса туристов к этому острову — ведь на нем нет ничего, кроме кошек. Канонерский остров в бытность его финской территорией назывался kissasaari [кИссасаАри], что означает "кошачий остров", правда почему его так называли — история не сохранилась.

Источник(и):
    1. http://www.gidvtokio.ru/wordpressGD/archives/58
    2. http://kanonerk.narod.ru/hystory009.html

Автор: Анна Толкачёва