Третий Открытый Чемпионат Берлина по «Что? Где? Когда?» — 2019. Тур 6.. Вопрос 77

Вопрос 77: Происхождение слова «блюз» связано со словосочетанием «blue devils» [блю де́вилз] — «синие дьяволы». Когда американцы говорят о синих дьяволах, мы говорим о НЕЙ. Назовите ЕЁ двумя словами или жаргонизмом.

Ответ: белая горячка.

Зачёт: белка, белочка.

Комментарий: можно сказать, что синие дьяволы — это аналог наших зелёных чертей или белой горячки, которую в просторечии называют «белочкой».

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Блюз
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Алкогольный_делирий

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)