Одесса, "ОдЕссея-2003". Третий этап Кубка Мира. 4 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Слово, о котором пойдет речь, образовано соединением двух слов, означающих в переводе с английского два прямо противоположных действия. В процессе работы над этим вопросом автор не задавался целью составить то, что обозначается этим словом, однако оба действия выполнил не одну сотню раз. Назовите это слово.

Ответ: Пресс-релиз.

Комментарий: Press — "нажимать", release — "освобождать". Набивая вопрос на компьютере, автор нажимал и отпускал клавиши.

Источник(и): Англо-русский словарь.

Авторы: Андрей Сухарев, Андрей Черданцев (Новосибирск)