6-й Чемпионат Одессы по ЧГК. 8 тур. Команда "Обоз". Вопрос 7

Вопрос 7: Внимание, уважаемые знатоки. Красивая японская легенда. Юноша Индзанаги и девушка Индзанами были отряжены богами создавать землю. Разумеется, первой они создали Японию. Потом они зачем-то решили обойти с разных сторон воздвигнутую ими Колонну Небесного Величия — Индзанаги слева, Индзанами справа. Когда они встретились, Индзанами воскликнула: "Как приятно видеть такого прекрасного юношу!". Индзанаги был более конкретен: "Как приятно любить такую прекрасную девушку!" Вы прекрасно понимаете, чем такие разговоры заканчиваются, но вот беда. У появившегося в положенный срок ребенка не было костей. Родители обратились к богам, и те вынесли вердикт: "Виновата женщина". Никто в общем-то и не сомневался, но все-таки, уважаемые знатоки, ответьте пожалуйста, в чем именно заключалась ее вина?

Ответ: обойдя Колонну Небесного Величия ПЕРВОЙ обратилась к мужчине

Источник(и): В. Цветов, Пятнадцатый камень сада Реандзи, М., ПолитИздат, 1986