I Олимпийский кубок Беларуси (Минск, 2020). Шестой тур. Вопрос 71

Вопрос 71: Герой СтанИслава ЛЕма считает, что кулинарные изыскания важнее политических амбиций. Он предлагает размещать повсюду известный англоязычный слоган, в котором второе слово заменено на «SALAD» [сЭлэд] — «салат». Воспроизведите этот слоган полностью.

Ответ: «Make love not war» [мэйк лав нат уОр].

Зачёт: «Make salad not war» [мэйк сЭлэд нат уОр].

Комментарий: герой призывает готовить салат, а не заниматься войной.

Источник(и): http://www.e-reading.club/bookreader.php/33523/Lem_-_Mir_na_Zemle_(Dushenko).html

Автор: Павел Солахян (Ереван)