Skip to Content

I Олимпийский кубок Беларуси (Минск, 2020). Седьмой тур. Вопрос 78

Вопрос 78: [Раздаточный материал: A dungeon of ...
    ]
    [Ведущему, можно озвучить вслух: на этот вопрос вы должны получить раздаточный материал с текстом из трёх слов на латинице и двоеточием. Разделите его, пожалуйста, на равные части].
    Для обозначения чего один англоязычный любитель фэнтези предложил использовать слово «подземелье»?

Ответ: стая драконов.

Зачёт: группа драконов, табун драконов, и т.д., а также «собирательное название группы драконов» и синонимичные ответы.

Комментарий: в английском языке практически у каждого животного есть своё собственное коллективное существительное — если переводить дословно, то киты собираются в школы, совы — в парламент, а вороны и вовсе в убийство. Для выдуманных драконов однозначного такого слова нет, но слово «Dungeon» [дАнджэн] уже давно ходит с ним в паре, так что может подойти.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_animal_names
    2. https://www.mtgsalvation.com/forums/community-forums/talk-and-entertainment/462027-what-do-you -call-a-group-of-dragons

Автор: Александр Рождествин (Самара)

 !