V Олимпийский Кубок ЛУК (Алчевск). 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4:

    По печальной статистике начала XX века, одна треть школьников Петрограда никогда ЭТОГО не слышали. А перед вами — традиционная запись нескольких разновидностей ЭТОГО. Назовите ЭТО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: Пение птиц.

Зачёт: Птичье пение, птичьи песни.

Комментарий: Эти фразы — традиционная англоязычная запись птичьего пения. "Who cooks for you" — сова, "hip hip hip hooray boys" — певчий соловей, "oh sweet Canada, Canada, Canada" — белошейная овсянка. А несчастные городские дети из рабочих кварталов Петрограда очень редко выбирались за их пределы.

Источник(и):
    1. Малый Сатирикон. — М.: Художественная литература, 2001.
    2. http://birding.about.com/od/learnsongs/a/remembersongs.htm

Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)

 !