Окский марафон - 2012 (Пущино). 14 тур. "Биркиркара" (Москва). Вопрос 18

Вопрос 18: Правый приток реки Кулу в Магаданской области носит название ПЕРВЫЙ. По мнению Ольги Иконниковой, в 1930-е годы ПЕРВЫЙ вовсе не был привычным спутником тех, кто дал реке это название, поскольку ее берега изобилуют лесами. Какое слово мы заменили словом "ПЕРВЫЙ"?

Ответ: Примус.

Комментарий: При наличии дров тащить с собой примус и горючее для него геологическим партиям не было необходимости.
    Расширенный комментарий: "В.В. Леонтьев называет этот предмет необходимым снаряжением геологов. На наш взгляд, это не совсем отвечает действительности. Обратим внимание на то, что название появилось в 1935 году на глазомерной карте геолога К.Д. Соколова. Опытные геологи-полевики утверждают, что в то время примус вряд ли мог входить в необходимое снаряжение, так как, во-первых, требовал запаса горючего, а во-вторых, сам был достаточно тяжел. Нужно учесть, что в маршруте приходилось (да и сейчас приходится) нести рюкзак с образцами пород, геологический молоток, зачастую ружье, бинокль и многое другое, действительно необходимое. Кроме того, территория, где протекает этот ручей, изобилует лесами, а следовательно, и топливом для костра. Возможно, где-то неподалеку был стан, на котором (как редкость!) имелся примус, напоминавший о налаженном быте "материка", что и стало причиной названия ручья".

Источник(и): http://academnet.neisri.ru/academnet/smu/philolog/russian/ikonnikova/geologia.html