Окский марафон - 2012 (Пущино). 8 тур. "Чехардак" (Ярославль). Вопрос 16

Вопрос 16: Когда Гарри Поттер пытается освоить Оглушающее заклинание, недовольный Рон по сути предлагает ДЕЛАТЬ ЭТО. ДЕЛАТЬ ЭТО предлагал своему другу и герой советского фильма. Что мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Тренироваться на кошках.

Комментарий: Гарри тренирует заклинание на Роне, поэтому тот и недоволен. Справедливости ради, Рон предлагает тренироваться только на одной кошке — Миссис Норрис, но особой роли для взятия вопроса это не играет.

Источник(и):
    1. Дж. Роулинг. Гарри Поттер и Кубок Огня (в переводе Марины Литвиновой).
    2. Фильм "Операция "Ы" и другие приключения Шурика".

Автор: Анна Смирнова (Ярославль)