Окский марафон - 2015 (Пущино). 13 тур. "Львята отца Симбы" (Северодвинск - Санкт-Петербург - Коломна). Вопрос 3

Вопрос 3: В одном из сюжетов "Даешь, молодежь!" Ржавый стал главой местной банды хулиганов и активно подражает оскароносному персонажу. Один из хулиганов вспоминает, как новый предводитель когда-то сходил в туалет под дверь ненавистному участковому. В ответ на это Ржавый цитирует известное выражение, заменяя одно слово на "теплым". Воспроизведите первое слово этой фразы.

Ответ: Месть.

Комментарий: Стал строить из себя крестного отца. Диалог звучал примерно так:
    — Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться!
    — Что, опять под дверь наделаешь?
    — Месть — это блюдо, которое подается теплым!
    Марлон Брандо и Роберт Де Ниро, сыгравшие старшего дона Корлеоне в первом и втором фильмах кинотрилогии о семействе Корлеоне, — единственная пара актеров, удостоенных премии "Оскар" за исполнение роли одного и того же персонажа.

Источник(и):
    1. "Даешь, молодежь!".
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вито_Корлеоне

Автор: Елена Ганькова (Северодвинск)