Окский марафон - 2015 (Пущино). 23 тур. "Яблоко в штанах" (Воронеж - Омск - Смоленск). Вопрос 12

Вопрос 12: [Ведущему: немного выделить слова "Мюнхена" и "ребенок".]
    Брайан Аттбери считает, что название этих персонажей связано с гербом Мюнхена, на котором изображен ребенок. Назовите их аналог в произведениях советского писателя.

Ответ: Жевуны.

Комментарий: Они — манчкины. Возможно, "манчкин" произошло из немецкого слова, означающего "карлик", "маленькое существо". Семья Баума имела немецкие корни. Аттбери предполагает, что писатель мог видеть репродукцию герба в детстве. Munch по-английски — жевать.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Munchkin#Origin_of_the_term
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Манчкин

Автор: Аркадий Илларионов (Воронеж)