Окский марафон - 2015 (Пущино). 26 тур. "Hookah Project" (Астрахань - Истра - Москва). Вопрос 7

Вопрос 7: Евгения Ивановна, заглавная героиня повести Леонида Леонова, — эмигрантка, которая бежала из царской России и вышла замуж за англичанина. Запишите название повести, как это сделал автор.

Ответ: "Evgenia Ivanovna".

Зачёт: Транслитом с незначительными ошибками.

Комментарий: Такой заголовок подчеркивает, что героиня во многом и сама стала англичанкой.

Источник(и): Л. Леонов. Evgenia Ivanovna. http://www.flibusta.net/b/198326/read

Автор: Вероника Лапина (Астрахань)