Окский марафон - 2016 (Пущино). 22 тур. "Деннис Бархоппер" (Воронеж - Москва). Вопрос 22

Вопрос 22: Можно считать, что в этом вопросе мы пропустили два слова, а можно — что сделали равноценную замену.
    Статья в журнале "Наука и жизнь", посвященная новым корпусам Дальневосточного Федерального университета, называется "Университет". Какие два слова мы пропустили в названии статьи?

Ответ: "... на Русском".

Комментарий: Имеется в виду остров Русский, известный в последнее время не только Дальневосточным университетом, но и, например, уникальным мостом на него с материка. Можно сказать, что мы сделали равноценную замену, заменив "университет на русском" на "университет", так как слово "университет" на русском звучит как "университет".

Источник(и):
    1. "Наука и жизнь", 2013, N 12. — С. 35.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_(остров,_Приморский_край)

Автор: Андрей Кудрявцев (Москва)