Окский марафон - 2017 (Пущино). 21 тур. "IDDQD-UNR.I.P." (Раменское - Москва). Вопрос 6

Вопрос 6: Прочитав статью газеты "The New York Times" под заголовком "Хипстеры сломали мой ИКС", автор решил написать по этому заголовку вопрос "Что? Где? Когда?" и поначалу хотел использовать для замены азербайджанскую фамилию или фамилию немецко-латгальского происхождения, используемую также для обозначения злых домовых духов, но в итоге остановился на нынешнем варианте. Ответьте по-русски или по-английски, какое слово мы заменили словом "ИКС".

Ответ: Гейдар.

Зачёт: Gaydar. Незачет: Гайдар.

Комментарий: Автор статьи жалуется, что хипстеры сломали его детектор гомосексуалистов, или, как он его называет, "gaydar". Это слово, образованное от слов "гей" (gay) и "радар" (radar) и созвучное имени Гейдар, а также фамилии Гайдар. Автор рассматривал в качестве вариантов замены фамилии "Алиев" и "Чубайс".

Источник(и):
    1. http://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/sunday/hipsters-broke-my-gaydar.html?mwrsm=Facebook
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Yegor_Gaidar
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Heydar_Aliyev
    4. http://en.wikipedia.org/wiki/Anatoly_Chubais
    5. http://moya-semya.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=5307:2014-10-09-09-33-32&catid=88:2011-06-22-13-48-07&Itemid=170

Автор: Виктор Бойков (Раменское)