Окский марафон - 2017 (Пущино). 5 тур. "Непечатный станок" (Москва). Вопрос 18

Вопрос 18: В комментариях к статье об одной компьютерной игре развернулось бурное обсуждение и разгорелось множество дискуссий. Забавно, что в названии игры фигурируют два английских слова, начинающихся на одни и те же две буквы. Назовите эти слова.

Ответ: Flood, flame.

Зачёт: Флуд, флейм.

Комментарий: "Флуд" значит "поток", "флейм" — "пламя". Забавно, что оба этих слова в переносном значении обозначают бурное и неуправляемое обсуждение, распостраняющееся подобно лесному пожару или потопу. Игра называется "The Flame in the Flood".

Источник(и): http://store.steampowered.com/app/318600/

Автор: Сергей Вознесенский