Окский марафон - 2018 (Пущино). 9 тур. "Я больше не увижу Валинор" (сборная). Вопрос 19

Вопрос 19: Существует сомнительная версия, что ЕГО название пришло в русский язык из немецкого, так как одна порция обычно рассчитана для двоих. Среди мусульман существует байка, что люди, употребляющие ЕГО при жизни, в мусульманском раю будут регулярно получать порцию расплавленного свинца под язык. Назовите ЕГО.

Ответ: Насвай.

Зачёт: Нацвай; насыбай; нас; нац.

Комментарий: По одной из версий, название вещества пошло из-за смешивания русского предлога "на" и немецкого слова "zwei" [цвай] — "два".

Источник(и):
    1. Д.А. Савочкин. Марк Шейдер. http://flibusta.is/b/181351/read
    2. https://lurkmore.to/Насвай

Автор: Александр Григорьев