Окский марафон — 2019 (Пущино). 22 тур. Мамонтлошечка (Минск).. Вопрос 1

Вопрос 1: [Ведущему: произнести «из Беларуси» и никак иначе, выделить интонацией слово «неизвестным»]
    Вас приветствует команда из Беларуси.
    Ещё 25 лет назад этот неофициальный титул был неизвестным, но скажите, как в «Утопии» Томаса Мора в переводе на белорусский язык назывались чиновники?

Ответ: Бацькi (батьки) с незначительными грамматическими ошибками.

Комментарий: Без комментариев :).

Источник(и): Томас Мор «Утопия»

Авторы: Дмитрий Демидов (Минск), Иван Рубанов (Минск)