Окский марафон — 2019 (Пущино). 7 тур. Смайл скептик (Москва).. Вопрос 9

Вопрос 9:

    Перед вами строчка из песни одной современной певицы. Когда её спросили, является ли эта строчка метафорой секса, она ответила, что это метафора памяти. На мысли о сексе может навести тот факт, что ИКС нужно вставлять. Назовите то, что мы заменили на ИКС и ИГРЕК в правильном порядке на английском или русском языке.

Ответ: floppy disk, hard drive.

Зачёт: дискета, жёсткий диск; ИКС — diskette, флоппи-диск, гибкий магнитный диск, гибкий диск.

Комментарий: в вопросе речь идет о певице Poppy [по́ппи].

Источник(и):
    1. https://www.youtube.com/watch?v=2J5WqyJFbVs 15:55-16:54
    2. https://www.azlyrics.com/lyrics/poppy/computerboy.html

Авторы: Дарья Беличенко (Москва), Дарья Коротина (Москва)

 !