Окский марафон — 2020 (Пущино). 2 тур. Сборная с. Тупино. Вопрос 18

Вопрос 18: Современный исследователь считает, что награда совсем не так велика, как может показаться, поскольку арамейское слово «хур» обозначает виноградины, а вовсе не ИХ. Назовите ИХ.

Ответ: девственницы.

Зачёт: гурии.

Комментарий: распространено убеждение, что Коран обещает мусульманским мученикам в раю встречу с 72 девственницами. Однако, современные лингвисты на основе анализа писания предположили, что попавшим в рай сулят не любовные удовольствия, а блюдо винограда.

Источник(и): https://www.inopressa.ru/article/05aug2004/iht/virgin.html

Автор: Андрей Волков (Воскресенск)