Окский марафон — 2022 (Пущино). 27 тур. Тангенс оси ИКС (Москва). Вопрос 4

Вопрос 4: В американском сериале «Ривердейл» подростки, любящие отдыхать шумно, как ни парадоксально, открыли ЗАВЕДЕНИЕ. Назовите ЗАВЕДЕНИЕ англицизмом.

Ответ: спикизи.

Зачёт: speakeasy.

Комментарий: спикизи — это подпольные бары, которые открывались во времена действия Сухого закона. Поскольку шум мог привлечь внимание, гостей просили говорить тише, по-английски speak easy.

Источник(и): сериал «Ривердейл».

Автор: Майя Титова (Казань)