Студенческий кубок княгини Ольги - 2015 (Витебск). 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Героиня одного романа путалась в употреблении фразеологизмов, поэтому заменяла котом... Какой инструмент?

Ответ: Шило.

Комментарий: Героиня изобретала собственные фразеологизмы, например "кота в мешке не утаишь" — гибрид "кота в мешке" и "шила в мешке не утаишь".

Источник(и):
    1. М. Этвуд. Мадам Оракул. http://www.flibusta.net/b/252023/read
    2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/49470/
    3. http://ru.wiktionary.org/wiki/кот_в_мешке

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)