"Кубок княгини Ольги - 2016" (Витебск). 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Описывая редкую ситуацию, при которой китобоям удается поймать сразу двух китов, Мелвилл сравнивает ЕЕ с пеньковым линём. Назовите ЕЕ.

Ответ: Пуповина.

Комментарий: Иногда оказывается, что вместе с матерью ловят и ребенка, соединенного с ней пуповиной. При этом пуповина перепутывается с гарпунной веревкой и выступает в роли своеобразного линя.

Источник(и): Г. Мелвилл. Моби Дик, или Белый кит. http://www.flibusta.is/b/166245/read

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)