Студенческий кубок княгини Ольги - 2016 (Витебск). 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Героиня Джонатана Фоера успокаивает плачущего мальчика и придерживает его понурую голову. Фоер сравнивает героиню с НЕЙ. Слоганом одной турфирмы является двустишие "Вашего гида зовут ОНА". Назовите ЕЕ греческим словом.

Ответ: Кариатида.

Комментарий: Героиня поддерживает мальчика и морально, и физически.

Источник(и):
    1. Дж. Фоер. Полная иллюминация. https://books.google.ru/books?id=uAVyANWcj2sC&pg=PT197#v=onepage&q&f=false
    2. http://wiki-turizm.ru/tourfirms-moscow/44-kariatida
    3. http://ru.wiktionary.org/wiki/кариатида

Автор: Вадим Германенко (Витебск — Минск)