I синхронный турнир «One ring to rule them all». Тур 1. Вопрос 4

Вопрос 4: Рассказывают, что князь Нико́ Багратио́ни в детстве был отдан на обучение парикмахеру месье Берлемо́ну. Обучение было настолько эффективным, что на встрече мальчика с отцом приходилось присутствовать… Кому?

Ответ: переводчику с французского языка.

Зачёт: по слову «переводчик» без неверных уточнений.

Комментарий: мальчик обучался не столько парикмахерскому искусству, сколько французскому языку и хорошим манерам. Обучение было настолько успешным, что мальчик даже постепенно стал забывать грузинский язык и при встречах с отцом приходилось приглашать переводчика.

Источник(и): https://tinyurl.com/y4njwbsw

Автор: Юлия Дидбаридзе (Санкт-Петербург)