Синхронный турнир "Осенний синхронный Умлаут - 2015". 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Фильм "Красная палатка" вышел в дубляже на ЭТОМ европейском языке в двух разных версиях, музыку к одной из которых написал Эннио Морриконе, а к другой — Александр Зацепин. Назовите ЭТОТ язык.

Ответ: Немецкий.

Комментарий: Совместный советско-итальянский фильм "Красная палатка" вышел в ГДР в советской версии и в ФРГ в итальянской. По словам Зацепина, в международную версию фильма его музыка не вошла потому, что в тот момент, когда итальянский продюсер затребовал запись музыки, она еще не была готова, и, подождав две недели, продюсер заявил, что он "теряет в деньгах" и вынужден утвердить версию с музыкой Морриконе.

Источник(и):
    1. http://de.wikipedia.org/wiki/Das_rote_Zelt
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Красная_палатка_(фильм)

Автор: Максим Мозуль