Синхронный турнир "Осенний синхронный Умлаут - 2017". 1 тур. Вопрос 11
Вопрос 11: По мнению Алексея ИванОва, башкирские восстания в петровскую эпоху были не совсем бесплодными. Легкой кожаной камчОй башкиры, конечно, не смогли СДЕЛАТЬ ЭТО, но заставили царскую власть относиться к себе уважительно. Какие два слова, начинающиеся на соседние буквы алфавита, мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Перешибить обух.
Зачёт: Обух перешибить.
Комментарий: Камча — это плеть степных кочевников, к которым относились и башкиры. Согласно русскому фразеологизму, плетью обуха не перешибешь, хотя башкиры и пытались.
Источник(и):
1. А.В. Иванов, Ю.Ю. Зайцева. Дебри.
https://books.google.ru/books?id=4tEoDwAAQBAJ&pg=PT197#v=onepage&q&f=false
2. http://ru.wiktionary.org/wiki/камча
3. http://ru.wiktionary.org/wiki/плетью_обуха_не_перешибёшь
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!