Синхронный турнир "Осенний синхронный Умлаут - 2017". 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: В статье о недавнем переводе упоминаются победа Дональда Трампа и ядерные испытания Северной Кореи. В заголовок статьи вынесена цитата из известной оперы. Напишите эту цитату из трех слов.

Ответ: "Уж полночь близится".

Комментарий: Речь идет о последнем переводе Часов Судного Дня, на который повлияли разнообразные нехорошие события в мире. Цитата "Уж полночь близится" взята из "Пиковой дамы" Чайковского, в одноименной повести Пушкина этих слов нет.

Источник(и):
    1. https://indicator.ru/article/2017/01/27/uzh-polnoch-blizitsya/
    2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/19/34.htm

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)