Синхронный турнир "Осенний синхронный Умлаут - 2018". 2 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: В немецком языке крупные камни, лежащие в руслах рек и видимые только при сильной засухе, называются ТАКИМИ. Слово "ТАКАЯ" входит в название одного из регионов центральной Азии. Какое слово мы заменили словом "ТАКАЯ"?

Ответ: Голодная.

Комментарий: Сильная засуха была предвестником неурожая, поэтому камни, как бы сулившие неурожай, называли голодными. Голодная степь — регион в Центральной Азии.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Hunger_stone
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Голодная_степь

Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)