Skip to Content

Осенний Синхронный Умлаут 2019. Вопрос 16

Вопрос 16: ОНИ были названы в немецком языке словом, которым в старонемецком называли дельфинов. Это объясняют тем, что звуки, которые издают ОНИ, похожи на звуки, издаваемые дельфинами. В русский впоследствии вошла калька немецкого слова. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Морские свинки

Зачёт: В любом числе

Комментарий: Повизгивания, которые издают морские свинки, действительно чем-то напоминают звуки, издаваемые дельфинами. Дельфина в старонемецком называли морской свиньёй, видимо, потому, что дельфины это млекопитающие, а не рыбы.

Источник(и):
    1. https://de.wikipedia.org/wiki/Hausmeerschweinchen
    2. https://ru.wiktionary.org/wiki/морская_свинка

Автор: Максим Мозуль

 !