Открытый школьный чемпионат Латвии — 2019. Тур 2.. Вопрос 22

Вопрос 22: Ованес Туманян мечтал увидеть игру знаменитого актера Петроса Адамяна. Для этого Ованес получил эпизодическую роль в спектакле, в котором играл Петрос. Во время спектакля, чтобы лучше разглядеть своего кумира, Туманян немного приподнял голову, поперхнулся и закашлялся. В результате получилось, что Ованес сыграл нищего богача. Какие два мы заменили словами «нищий богач»?

Ответ: живой труп.

Зачёт: живой мертвец; оживший труп и т.п. по смыслу двумя словами.

Комментарий: Туманян должен был играть погибшего солдата, но из-за своего желания увидеть своего кумира, получилось, что труп вполне себе живой. Один оксюморон — «живой труп» мы заменили на другой — «нищий богач».

Источник(и): https://ru.armeniasputnik.am/armenia/20160219/2024070.html

Автор: Гоар Фаградян (Ереван)