Вопросы Григория Острова (Москва). 2000-2001. 4 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Русский носитель этого имени ЕГО съел. Американский носитель этого же имени ЕГО пожалел и в результате дал имя ЕГО разновидности. Какой именно разновидности?

Ответ: плюшевой

Комментарий: Федя-бредя съел медведя (детская присказка); плюшевых мишек называют Teddy-Bear в честь Теодора Рузвельта, пожалевшего медвежонка на охоте.