Весенний чемпионат ЦИТ "От Винта" по "Брэйн-рингу", март-май 2000 г. 1. Вопрос 39

Вопрос 39: Прослушайте отрывок из стихотворения В. Князева "Патриотическая филология":
    "Да, да, почтеннейший мой книжник!
    Заткни фонтан и не рюми —
    Ведь косолапый шаромыжник
    Произошел от..."
    Хотя мало кто из вас, дорогие друзья, имеет отношение к филологии, я прошу вас назвать французское выражение, которым заканчивается это четверостишие.

Ответ: "... cher ami" ("... шер ами").

Комментарий: То есть, дорогой друг.

Источник(и): Русская стихотворная сатира 1908-1917-х годов. — Л.: Советский писатель, 1974. — С. 180.

Автор: Максим Евланов