Кубок ЦИТ "От винта" сезона 2007/08 гг. по брэйн-рингу. 1. Вопрос 9

Вопрос 9: В одном из эпизодов телесериала "Вавилон-5" рассказывается о персонаже, который называл себя королем Артуром. Во время расспросов Артур заявляет, что прибыл на станцию "Вавилон-5" потому, что нужен здесь — просто он немного запоздал. Его слова являются своего рода пояснением названия эпизода, которое переводится на русский язык как "Запоздалое возвращение...". Откуда?

Ответ: "... с Авалона".

Комментарий: После битвы при Камлане Артура, согласно легендам, унесли на остров Авалон, где он и ждет должного часа, чтобы вернуться.

Источник(и):
    1. "Вавилон-5 (Новеллизация телесериала)" (электронный вариант).
    2. http://www.babylon5.ru/ep/Episodes.htm

Автор: Максим Евланов (Харьков)