Чемпионат ЦИТ "От Винта" по ЧГК, 1997/98 гг. Четвертый этап. Вопрос 30

Вопрос 30: По крайней мере, в трех европейских языках это слово звучит почти одинаково и означает "знамя". В нашей стране к этому "знамени" исторически сложилось диаметрально противоположное отношение. Назовите это украинское "знамя".

Ответ: Бандера.

Комментарий: Речь идет о лидере украинских националистов С. Бандере — в испанском ("bandera"), португальском ("bandeira") и итальянском ("bandiera") языках это слово означает "знамя".

Источник(и):
    1. Русско-итальянский словарь. — Киев: Логос, 1996. — С. 508.
    2. Русско-испанский словарь. — Киев: Логос, 1996. — С. 520.
    3. Русско-португальский словарь. — М.: Русский язык, 1984. — С. 114.

Автор: Дмитрий Башук