Открытый Всероссийский синхронный чемпионат 2005-2006. Этап 6. Вопрос 7

Вопрос 7: На картине Иеронима Босха "Семь смертных грехов" в центре изображен излучающий солнечные лучи нимб, в середине которого помещена фигура Христа, восставшего из гроба со словами: "Берегись, берегись, Бог видит". Вокруг лучей крУгом расположены семь смертных грехов. Над этим кругом расположена надпись: "О, если бы они рассудили, подумали о сем, уразумели, что с ними будет!", а ниже: "Сокрою лицо мое от них и увижу, какой будет конец их". Обе эти надписи взяты из "Второзакония". В ответе мы просим сдать русский перевод второго названия этой картины, если он всего на одну букву отличается от второй части известного выражения.

Ответ: "Глаз Божий".

Комментарий: Вопрос был снят, поскольку у этой картины нет второго названия.

Источник(и): "Босх", серия "Мастера живописи". Изд. "Белый город", 1998 г.

Автор: Джахангир Фараджуллаев