Открытый Всероссийский синхронный чемпионат 2006-2007. Этап 3. Вопрос 3

Вопрос 3: Согласно некоторым вариантам мифа, совершая свой второй подвиг, Геракл был внезапно СПАСЕН МИССИОНЕРОМ. Догадавшись, какие два слова мы заменили на "СПАСЕН МИССИОНЕРОМ", ответьте, в каком месяце, по мнению античных мифографов, Геракл совершил свой второй подвиг.

Ответ: В июле.

Комментарий: СПАСЕН МИССИОНЕРОМ = атакован раком. ;-) Действительно, согласно некоторым версиям, на помощь Лернейской гидре приполз гигантский рак и вцепился в ногу Геракла. Иолай убил рака, и его, в ознаменование победы Геракла, поместили среди звезд. На самом же деле, эпизод с, простите, раком — наверняка поздняя интерполяция: ведь 12 подвигов надо было как-то проассоциировать с 12 зодиакальными созвездиями. Июль — месяц Рака.

Источник(и): http://www.genderland.ru/modules/Static_Docs/data/book_118/124.htm

Автор: Илья Немец (Хайфа)