Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2008/09. Этап 1. Вопрос 27

Вопрос 27:

    В языке йанито есть слово "un bobi" [ун боби]. Означает это слово "полицейский". Территория, на которой язык йанито является разговорным, имеет свой герб, на котором изображен ключ. Назовите эту территорию.

Ответ: Гибралтар. Незачет: Гибралтарский пролив.

Комментарий: Испанский артикль + английское слово. Ключ символизирует значение Гибралтарского пролива.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Llanito
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Gibraltar

Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)

 !