Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2008/09. Этап 5. Вопрос 32

Вопрос 32: [Ведущему: ударение — ВарибОбу.]
    Уважаемые знатоки, запишите цитату, постаравшись не сделать в ней орфографических ошибок.
    — Ты как все-таки пишешься? — спросил Варибобу. — Гаал? Или можно просто — Гал?
    — Никак нет, — сказал Гай. — Гаал моя фамилия.
    — Жалко, — сказал Варибобу...
    Как вы, наверное, помните, Варибобу показалось, что в фамилии Гаала много букв. Мы не спрашиваем, что написал Варибобу. Скажите, у кого братья Стругацкие позаимствовали имена героев "Обитаемого острова"?

Ответ: У албанских писателей.

Зачёт: У албанцев.

Источник(и): Неизвестные Стругацкие. От "Понедельник..." до "Обитаемого Острова": черновики, рукописи, варианты. / Сост. С. Бондаренко. — Донецк: Сталкер, 2006. — С. 443, сноска.

Автор: Екатерина Дубровская (Омск)