Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2009/10. Этап 3. Вопрос 22

Вопрос 22: Происхождение этого слова пасмурно, простите, неясно. В посвященной ему статье "Энциклопедии Брокгауза и Ефрона" упоминается "kalauer" [калАуэр]. Напишите это слово.

Ответ: Каламбур.

Комментарий: "Kalauer" и "каламбур" созвучны. Пасмурно = не ясно.

Источник(и): http://www.gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/046/46972.htm

Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)