Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2012/13. Этап 1. Вопрос 23

Раздаточный материал

to spend (тратить), to waste (транжирить), to save (экономить)

Розданные вам глаголы Светлана Тер-Минасова приводит как лингвистическое подтверждение афоризма. Напишите этот афоризм.

Ответ: Время — деньги.

Комментарий: Лингвист приводит длинный список глаголов, которые в английском языке применимы как к деньгам, так и ко времени. Мы отобрали среди них несколько, которые приложимы к обеим категориям также и в русском языке.

Источник(и): С. Тер-Минасова. Война и мир языков и культур. — М.: Слово/Slovo, 2008. — С. 211.

Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)