Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2012/13. Этап 5. Вопрос 35

Вопрос 35: В словарной статье "О РОЩЕ" приводится шуточное немецкое название, полученное соединением названия насекомого и слова, означающего "аллея". Словами "О РОЩЕ" мы заменили одно слово. Напишите его.

Ответ: Пробор.

Комментарий: Шуточное немецкое название пробора получено соединением слов "вошь" и "аллея".

Источник(и):
    1. http://lingvopro.abbyyonline.com/en/Translate/de-ru/пробор
    2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ger_rus/93232/

Авторы: Наталья Кудряшова, Юрий Выменец