Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2015/16. Этап 4. Вопрос 30

Вопрос 30: Востоковед Уильям Хиггинсон отмечал, что ОНИ, как ни странно, ценились за пение. Поэтому произведение, в котором ОНА производит другой звук, совершило переворот в жанре. Назовите ЕЕ.

Ответ: Лягушка.

Комментарий: Речь идет об одном из самых известных хайку Мацуо Басё, считающемся идеальным произведением японской поэзии: "Старый пруд! Прыгнула лягушка. Всплеск воды". По словам востоковеда, огромное число поэтов до Басё прославляли именно пение лягушек, тем неожиданнее и глубже смысл хайку, в котором лягушка производит всего-навсего всплеск.

Источник(и): http://www.proza.ru/2013/12/29/1987/

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)