Открытый Всероссийский синхронный чемпионат — 2018/19. Этап 6. Тур 2. Вопрос 21

Вопрос 21: Рассказывая о прогулке на природе, Дмитрий Бы́ков пишет, что в некоторых языках ЕГО название является особенно удачным — ведь ОН буквально захлёбывается блаженством. Назовите ЕГО.

Ответ: соловей.

Зачёт: бюльбю́ль; бюль-бюль.

Комментарий: например, по-азербайджански соловей — «бюльбюль», что, по мнению Быкова, точно передаёт его захлёбывающееся пение.

Источник(и): Д. Быков. Под Богом. Ленгоры; https://goo.gl/nyo42S

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)