Открытый Всероссийский синхронный чемпионат — 2019/20. Этап 5. Тур 2. Вопрос 20

Вопрос 20: Иронизируя над творчеством Самуила Маршака́, Корне́й Чуко́вский отмечал в «Мистере Тви́стере» такое мастерство, при котором и гроша не надо. Какое слово мы заменили?

Ответ: таланта.

Зачёт: талант.

Комментарий: по свидетельству Евгения Шварца, Чуковский отзывался о Маршаке как о ремесленнике без таланта, иронически похвалив его поэму. Он отдельно отметил строчки «сверху над вами индус,/снизу под вами зулус», как не имеющие ни таланта, ни мастерства, но замечательные. В поздней редакции Маршак поменял индуса и зулуса на монгола и креола.

Источник(и): Е. Шварц. Белый волк; http://bit.ly/2P0xcIy

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)