Открытый всероссийский синхронный чемпионат — 2020/21. Этап 3. Тур 2. Вопрос 20
Вопрос 20: Согласно афоризму, ОНА — мать метафор. Если вырезать из НЕЁ букву, получится филологический термин. Назовите ЕЁ и этот термин.
Ответ: цензура, цезу́ра.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: согласно афоризму, который приписывают Бо́рхесу, благодаря цензуре писатели и поэты используют иносказания и в конечном счёте обогащают язык. Если убрать из слова «цензура» букву «н» [эн], получится «цезура» — ритмическая пауза в стихотворении. Слово «вырезать» могло послужить подсказкой, намекающей на выражение «вырезано цензурой».
Источник(и):
1. Р. Коэн. Писать как Толстой; https://tinyurl.com/yy4n28q8
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Цезура
Автор: Дмитрий Голдов (Москва)
!