XXII Чемпионат Перми и Пермского края. Тур 2. Вопрос 19
Голова моя машет ушами,Как крыльями птица.Ей на шее ногиМаячить больше невмочь...
Странная метафора устоялась уже после смерти Сергея Есенина. Некоторые исследователи считают, что это произошло из-за ПЕРВОЙ и ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.
Ответ: Ч, Г
Зачёт: в любом порядке
Комментарий: Труднообъяснимый образ «на шее ноги́» в поэме «Чёрный человек» многие десятилетия вызывает споры литературоведов. Предположительно, он появился из-за того, что вдова поэта Софья Толстая, переписывая поэму для её издания, просто не поняла смысла этих строк и спутала рукописные буквы Ч и Г, заменив «но́чи» на «ноги́». Так вместо ночной бессонницы, где голова маячит на шее, появилась «шея ноги́». В наше время во всех изданиях поэмы сохраняется это экстравагантное словосочетание – «на шее ноги́».
Источник(и):
1. https://rupoem.ru/esenin/drug-moj-drug.aspx
2. https://nestoriana.wordpress.com/2013/09/01/sheya-nogi/
3. https://magazines.gorky.media/nlo/2010/4/eshhe-raz-ob-odnom-slovosochetanii-v-poeme-esenina-chernyj-chelovek.html
Автор: Юлия Воротникова
!