"Без единого гвоздя - 2015" (Петрозаводск). 2 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: По словам уроженца Забайкалья Петра НезнАмова, Маяковский подтрунивал над его мягкотелостью, говоря, что он не ИГРЕК — разве что ИКС ИГРЕК (при этом нежно произнося первое слово). Судя по источникам, с ИКСОМ-ИГРЕКОМ Маяковский лично знаком не был. Какие два слова мы заменили словами "ИКС" и "ИГРЕК"?

Ответ: Мамин, сибиряк.

Комментарий: Маяковский не мог поверить, что слабохарактерный Незнамов — сибиряк, и переспрашивал: "мамин?", "мамочкин?".

Источник(и): П.Е. Фокин. Маяковский без глянца. http://www.flibusta.net/b/405308/read

Автор: Павел Солахян (Ереван)